Formuler des demandes sur les forums anglophones

S’il est actuellement disponible en plusieurs langues, Neopets est tout de même à l’image du monde ; il est nécessaire de parler anglais à certaines occasions.

En raison de la petitesse de la communauté neopienne francophone, les forums de cette langue sont moins fréquentés et les offres se font plus rares. Afin de rejoindre un plus grand nombre de personnes, notamment lorsque l’on a quelque chose à offrir ou à demander, il peut être utile de se tourner vers les forums anglophones, qui sont beaucoup plus actifs.

Pour ceux d’entre vous dont la maîtrise de l’anglais est minimale, ce guide vous aidera à formuler un message clair et cohérent que vous pourrez poster sur les forums anglophones lorsque vous aurez une demande à formuler. Loin d’être un cours d’anglais complet, cet article vise surtout à permettre d’assembler diverses phrases dans le but de construire un message pour se faire comprendre par les anglophones Vous pouvez agencer ces phrases à votre guise et omettre certaines informations non-pertinentes selon votre intention.

Demande de prêt d’objet ou d’un Neopet pour un avatar

Construisez votre message de base, puis complétez à l’aide de la traduction des noms d’avatars de la section suivante. Pour connaitre la traduction anglaise du nom d’un item que vous voulez utiliser comme gage [1], allez sur une page affichant l’objet, puis changer le langue du site pour l’anglais à l’aide du menu déroulant au bas du site.

Demande de combat pour un avatar Battledome

Certains avatars nécessitent de combattre un Neopet spécifique pour être obtenus. Il est fréquent de voir des gens chercher sur les forums l’adversaire nécessaire, et certains propriétaires sont assez généreux pour y offrir des combats. En général, l’utilisateur vous demandera de le laisser gagner afin qu’il puisse offrir des combats à plusieurs personnes de suite. Il est également important de ne pas utiliser d’armes pouvant rendre malade son Neopet (les Neopets malades ne peuvent pas se battre).

Recherche d’un objet à vendre ou échanger

À l’aide des forums, des Neomails et des notes au Centre des Échanges, nous pouvons trouver des vendeurs pour de nouveaux objets de galerie, des vêtements pour nos Neopets, des armes pour le Battledome, etc. Le forum du Centre NC permet également de mettre en relation ceux qui ont des échanges d’objets NC à faire. Il est important de noter que les objets neopoints s’échangent uniquement contre des neopoints ou d’autres objets neopoints, et que les objets neocrédits s’échangent uniquement contre d’autres objets neocrédits.

Vérification de prix ou de valeur (NP et NC)

Lorsque la valeur d’un objet nous est inconnue, on peut faire une demande de vérification sur les forums. Les anglophones appellent cela un « price check ».

Échanges de Neopets

Pour échanger un Neopet et réussir à trouver son Neopet de rêve, c’est important de bien formuler sa demande. Pour voir la traduction anglaise d’une couleur, on peut visiter la Piscine de l’Arc-en-ciel en changeant la langue pour l’anglais. Les espèces demeurent les mêmes en anglais, à l’exception du Tchia, qui s’écrit Chia.

Remerciements (conclusion du message)

Cette section est indispensable. Elle complète tous les types de demandes et démontre de la politesse.

Bavardage (bonus)

Cette section supplémentaire est pour les bavards ! On y retrouve quelques phrases simples qui peuvent être insérée dans un message pour faire la conversation. Cela peut être utile pour une application pour l’adoption de Neopets ou lorsqu’un prêteur veut vous connaître un peu.