28 février 2015 - Traductions terminées

L’Équipe Neopets (TNT) a annoncé dans les nouvelles des langues concernées la fin de la traduction en chinois (les deux versions) et en néerlandais.

Cela s’ajoute aux coupes effectuées en italien, coréen et japonais en 2008.

Le site est donc maintenant traduit en cinq langues, soit l’anglais, l’espagnol, le portugais, le français et l’allemand.

Pour éviter que la traduction en français ne subisse le même sort dans le futur, il est important que les francophones restent actifs et évitent de s’exiler vers d’autres langues (notamment, l’anglais). Si la communauté francophone demeure active et présente, TNT ne voudra pas la supprimer !

Voici quelques idées pour garder la communauté francophone active :

• Utiliser le site en français
• Envoyer des messages sur les forums en français
• Participer aux concours en français (légendes, poésie, récit d’histoires)
• Écrire des messages en français (ou bilingue) sur les pages éditables (userlookup, boutique, galerie, petlookup, petpage)
• Envoyer ses tickets en français

Soyons fiers d’être francophones !